Voici des informations supplémentaires autour de notre mariage: Hier weitere Informationen rund um unsere Hochzeit:
Pierre
Claudia
email
pierre.hermann(at)gmail.com
sass.claudia(at)gmail.com
portable/ Handy
+33 6 50 23 72 49
+33 6 80 47 82 40 +49 174 34 74 860
Notre adresse en Haute-Savoie/Unsere Adresse am Genfer See: 564, avenue des rives du Léman 74500 Publier France
Fix/Festnetz: +33 9 52 85 80 59
Anne
François
email
fr.hermann(at)gmail.com
portable/ Handy
+33 6 62 62 96 91
langues/ Sprachen
deutsch, english
français, english
Susann
Nicolas
email
susann_meier(at)gmx.net
nicolasorillard(at)wanadoo.fr
portable/ Handy
+49 173 69 30 282
+33 6 59 38 35 95
langues/ Sprachen
deutsch, english, français
français, english, deutsch
Wir haben mit dem Hotel Campanile in der Nähe von Pierres Eltern einen besonderen Tarif für unsere Gäste aushandeln können: Nous avons pu négocier des tarifs préférentiels pour un hôtel près de la maison des parents de Pierre:
Bitte sagt bei euer Reservierung, dass ihr zur Hochzeitsgesellschaft der Hochzeit Hermann/Sass gehört. Mentionnez lors de votre réservation que vous faites partie des invités du mariage Hermann/Sass.
Wir wünschen uns natürlich vor allem diesen besonderen Tag mit euch zu geniessen und zu feiern und würden uns daher besonders freuen, wenn euer Geschenk eure Anwesenheit ist.
Nous nous réjouissons avant tout de votre présence le jour de notre mariage. Ce sera notre plus beau cadeau.
Solltet ihr uns dennoch ein kleines Geschenk machen wollen, wünschen wir uns eine kleine Finanzspritze für unsere Hochzeitsreise. Wohin und vor allem wann diese gemacht wird, haben wir leider noch nicht entschieden. (Aber wir würden gern nach La Réunion fahren - der französischen Insel im Indischen Ozean, direkt neben Madagasgar.)
Wir haben auch eine Hochzeitsliste im Internet erstellt, die jedoch leider nicht in Deutsch verfügbar ist (jedoch auf Englisch). Auf der Hochzeit werden wir dennoch einen kleinen Geschenketisch haben.
Si vous souhaitez nous offrir un petit cadeau en plus de votre présence, nous souhaitons alors une petite aide pour notre voyage de noces. La destination, et surtout le moment, où nous ferons ce voyage n'est pas encore défini (même si nous avons un attrait particulier pour la Réunion).
Nous avons préparé une liste de mariage sur Internet, sur laquelle vous pouvez participer. Cependant, nous aurons aussi une table ainsi qu'une urne sur notre mariage pour vos cadeaux.
Altstadt mit Kathedrale, Aître St. Maclou; die Geschichte der Jungfrau von Orléans,... Im Sommer ist vor allem die allabendliche Beleuchtung der Kathedrale nach Monet besonders zu empfehlen.
la veille ville avec sa cathedrale, l'aître St Maclou; l'histoire de Jeanne d'Arc, ... Pendant l'été, l'illumination de la cathédrale à la Monet - le spectacle se déroule tous les soirs - est à voir.
Wenn auch leider eine längere Autofahrt von Rouen entfernt, ist diese Halbinsel mit ihrer mittelalterlichen Stadt im Wattenmeer nicht umsonst eine der bekanntesten Attraktionen der Normandie.
Malheureusement un peu loin, la presqu'île avec son village qui date du moyen âge, n'est pas par hasard un des monuments les plus connus de la Normandie.
